WhatsApp lanza función de traducción de mensajes en iOS y Android

WhatsApp introduce una función de traducción de mensajes que se procesa localmente en el dispositivo, preservando el cifrado de extremo a extremo. Está disponible en chats individuales, grupos y canales, con diferencias en el número de idiomas entre Android e iPhone.
TechCrunch
Imagen sin título / Jakub Porzycki/NurPhoto / Getty Images / TechCrunch
Imagen sin título / Jakub Porzycki/NurPhoto / Getty Images / TechCrunch

WhatsApp introduce traducción de mensajes en Android e iOS

La traducción se procesa en el dispositivo del usuario, manteniendo el cifrado de extremo a extremo. La función está disponible en chats individuales, grupos y actualizaciones de Canales.

Funcionamiento y disponibilidad de la herramienta

Los usuarios pulsan prolongadamente un mensaje y seleccionan la opción “Traducir”. Pueden elegir el idioma y descargarlo para uso futuro. Los usuarios de Android pueden activar la traducción automática para un hilo de chat completo. El despliegue comenzó este martes.

Diferencias entre plataformas

Android ofrece seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. iPhone soporta diecinueve idiomas, incluyendo los de Android más otros como francés, alemán, japonés o chino mandarín.

Antecedentes en el mercado

Esta decisión se produce meses después de que Apple lanzara la traducción en vivo en Mensajes. WhatsApp justifica la medida por su base de más de 3.000 millones de usuarios en 180 países, donde el idioma puede ser una barrera.

Implicaciones de la nueva función

La función facilita la comunicación global en la aplicación. Su llegada a las versiones web y de escritorio para Windows y Mac no tiene fecha confirmada.

Una venture capitalist apuesta por la computación cuántica frente a la IA

Inspired Capital, con 1.000 millones en activos, invierte en la startup Logiqal para desarrollar el
Alexa von Tobel, socia fundadora de Inspired Capital. / Información de autor no disponible / WIRED

Amazon pagará 2500 millones de dólares para resolver demanda de la FTC

Amazon abonará 2.500 millones de dólares para resolver una demanda de la FTC por usar
Logotipo de Amazon en un fondo oscuro / Kevin Carter; Getty Images / WIRED

Anthropic pagará 1500 millones a autores por usar sus libros en IA

Anthropic acuerda un fondo de indemnización de 1500 millones de dólares para compensar a autores
Dario Amodei, cofundador y director ejecutivo de Anthropic. / Stefan Wermuth; Getty Images / WIRED

Kimmel suspendido en afiliadas de ABC tras polémica por chiste político

Sinclair y Nexstar, dos grandes propietarios de afiliadas, han retirado el programa de Jimmy Kimmel
Jimmy Kimmel en el set de su programa. / Randy Holmes; Getty Images / WIRED

Aerolíneas expanden vuelos de negocios a África, Brasil y Corea del Sur

El resurgimiento de los viajes de negocios presenciales motiva a aerolíneas como Delta, United y
Imagen sin título / Alex Green / Condé Nast Traveler / WIRED

Charlie Kirk asesinado en un tiroteo en la Universidad del Valle de Utah

Videos gráficos del tiroteo a Charlie Kirk circularon en TikTok, Instagram y X sin advertencias
Charlie Kirk en un acto público (archivo) / Trent Nelson/Getty Images / WIRED

China investiga a fabricantes de chips de EE.UU. como arma comercial

China inicia investigaciones por dumping y antimonopolio contra fabricantes estadounidenses de semiconductores. Estas acciones, coincidentes
Ilustración de chips semiconductores / Información de autor no disponible / WIRED

Trump anuncia tarifa de 100.000 dólares para visas H-1B, causando caos tecnológico

Donald Trump firma una proclamación que restringe la entrada a titulares de visados H-1B exigiendo
Fotografía de archivo de un avión en la pista de un aeropuerto. / Alexander W Helin/ Getty Images / WIRED

Google despide a más de 200 contratistas de IA en medio de conflicto laboral

Google despide a más de 200 contratistas que trabajaban en productos de IA como Gemini.
Trabajadores entran en un edificio de la sede de Google en Mountain View, California. / Justin Sullivan; Getty Images / WIRED

CEO de Nvidia elogia generador de imágenes IA de Google en Londres

Nvidia anuncia una inversión de 683 millones de euros en centros de datos en el
Jensen Huang, CEO de Nvidia / Información de autor no disponible / WIRED

Louisiana concede a Meta una exención fiscal para su centro de datos

Louisiana aprueba plantas de gas y exenciones fiscales para el centro de datos de Meta.
Mark Zuckerberg, director ejecutivo de Meta Platforms Inc. / Saul Loeb; Getty Images / WIRED

Filtraciones revelan el funcionamiento empresarial de la censura china

Documentos internos filtrados de las empresas chinas Geedge Networks y GoLaxy exponen su modelo comercial
Ilustración sobre sistemas de vigilancia digital / WIRED Staff; Getty Images / WIRED