WhatsApp lanza función de traducción de mensajes en iOS y Android

WhatsApp introduce una función de traducción de mensajes que se procesa localmente en el dispositivo, preservando el cifrado de extremo a extremo. Está disponible en chats individuales, grupos y canales, con diferencias en el número de idiomas entre Android e iPhone.
TechCrunch
Imagen sin título / Jakub Porzycki/NurPhoto / Getty Images / TechCrunch
Imagen sin título / Jakub Porzycki/NurPhoto / Getty Images / TechCrunch

WhatsApp introduce traducción de mensajes en Android e iOS

La traducción se procesa en el dispositivo del usuario, manteniendo el cifrado de extremo a extremo. La función está disponible en chats individuales, grupos y actualizaciones de Canales.

Funcionamiento y disponibilidad de la herramienta

Los usuarios pulsan prolongadamente un mensaje y seleccionan la opción “Traducir”. Pueden elegir el idioma y descargarlo para uso futuro. Los usuarios de Android pueden activar la traducción automática para un hilo de chat completo. El despliegue comenzó este martes.

Diferencias entre plataformas

Android ofrece seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. iPhone soporta diecinueve idiomas, incluyendo los de Android más otros como francés, alemán, japonés o chino mandarín.

Antecedentes en el mercado

Esta decisión se produce meses después de que Apple lanzara la traducción en vivo en Mensajes. WhatsApp justifica la medida por su base de más de 3.000 millones de usuarios en 180 países, donde el idioma puede ser una barrera.

Implicaciones de la nueva función

La función facilita la comunicación global en la aplicación. Su llegada a las versiones web y de escritorio para Windows y Mac no tiene fecha confirmada.

La industria de la IA recibe un ‘vibe check’ en 2025 tras inversiones billonarias

Tras inversiones récord que superaron el billón de dólares, la industria de la inteligencia artificial
Imagen sin título

Plaud Note Pro, el grabador de IA del tamaño de una tarjeta, supera el millón de unidades

Plaud ha enviado más de un millón de unidades de su grabador de IA, el
El Plaud Note Pro junto a una tarjeta de crédito para comparar su grosor.

OpenAI lanza integraciones de aplicaciones en ChatGPT para EE.UU. y Canadá

OpenAI permite conectar cuentas de servicios como Spotify, Uber o Booking.com directamente en ChatGPT. Los
Ilustración de la interfaz de ChatGPT con logotipos de aplicaciones

Empresas tecnologicas alertan a usuarios sobre ataques con spyware gubernamental

Apple y Google detectan y notifican intentos de infección con ‘spyware’ patrocinado por estados, pero
Texto de una notificacion de amenaza enviada por Apple a una presunta victima de spyware.

Sauron nombra a exdirectivo de Sonos como nuevo CEO mientras retrasa su lanzamiento

La startup Sauron pospone el lanzamiento de su sistema de seguridad doméstica de alta gama
Imagen sin título

Google despliega Gemini 3 Flash y nuevas herramientas de verificación de IA

Google lanza Gemini 3 Flash como modelo por defecto en su app y Búsqueda. Presenta
Imagen sin título

OpenAI busca un nuevo responsable para gestionar los riesgos emergentes de la IA

OpenAI busca un Head of Preparedness para ejecutar su marco de riesgos, enfocado en amenazas
Imagen sin título

La carrera por la IA dispara una inversión billonaria en centros de datos a nivel global

Una oleada de megainversiones, liderada por el proyecto Stargate, está destinada a construir infraestructura física
Ilustración sobre la expansión global de los centros de datos.

El dólar estadounidense afronta el inicio del fin de su hegemonía global en 2026

El dólar estadounidense sufre una presión creciente por los déficits de EE.UU. y el auge
Ilustración sobre el declive del dólar.

Inversión en startups de India cae a 11.000 millones en 2025 con mayor selectividad

La financiación del ecosistema startup indio cayó un 17% en 2025, hasta 10.500 millones de
Gráfico de la financiación por etapas en startups de India en 2025

Nueva York obliga a redes sociales a mostrar advertencias de adicción a menores

Nueva York aprueba una ley que obliga a las plataformas con funciones adictivas, como scroll
Imagen sin título

El modelo chino Qwen se impone en popularidad a GPT-5 en 2025

El modelo de lenguaje Qwen, de Alibaba, se posiciona como una alternativa de código abierto
Ilustración conceptual sobre la competencia de modelos de IA.