Apple retrasa la traducción en vivo de AirPods en la Unión Europea
La función no estará disponible al lanzamiento debido a requisitos de interoperabilidad del Acta de Mercados Digitales (DMA). Los residentes de la UE o quienes tengan una ID de Apple de la UE no podrán utilizar la traducción en vivo.
Restricción por normativa comunitaria
Apple atribuye el retraso a los requisitos de interoperabilidad del DMA. La compañía señaló que otros requisitos legales sobre protección de datos de usuarios no fueron un factor en esta decisión.
Antecedentes del problema
Apple ya tuvo que retrasar el lanzamiento de algunas funciones de Inteligencia Artificial en la UE el año pasado debido a estas regulaciones. Los usuarios de la UE obtuvieron acceso a algunas de esas funciones recién en marzo de 2025.
Alcance de la limitación
La función de traducción en vivo, impulsada por Apple Intelligence, llegará también a los AirPods 4 y AirPods Pro 2, pero estará bloqueada para los afectados desde el lanzamiento.
Implicaciones para los usuarios
La medida afecta directamente a residentes en la UE y a quienes usen una Apple ID de la región. Esto representa una nueva adaptación de la tecnológica a la estricta normativa digital europea, limitando el acceso inmediato a sus últimas innovaciones.
