Google añade traducción continua a Circle to Search

Google actualiza su función Circle to Search con traducción continua que funciona al desplazar la pantalla, disponible primero en dispositivos Samsung Galaxy seleccionados.
TechCrunch
Interfaz de Circle to Search mostrando funcionalidad de traducción Matthias Balk/picture alliance / TechCrunch
Interfaz de Circle to Search mostrando funcionalidad de traducción Matthias Balk/picture alliance / TechCrunch

Google añade traducción continua a su función Circle to Search

La nueva funcionalidad permite traducir textos mientras se desplaza la pantalla. Estará disponible primero en dispositivos Samsung Galaxy seleccionados. La actualización comenzará a implementarse esta semana en Android.

Una traducción sin interrupciones

Google anunció el jueves que su función Circle to Search, que permite buscar información en pantalla mediante gestos, incorpora ahora la traducción continua. «Hasta ahora, tenías que reiniciar el proceso de traducción cada vez que desplazabas o el contenido en la pantalla cambiaba», explicó la compañía. Ahora, los usuarios pueden obtener una traducción continua mientras desplazan una página o incluso cambian de aplicación.

¿Cómo se accede a la nueva función?

Para acceder a esta nueva funcionalidad, los usuarios deben mantener pulsado el botón de inicio o la barra de navegación para iniciar Circle to Search, tocar el icono «Traducir» y pulsar «desplazar y traducir». Esto es útil para obtener más contexto de publicaciones sociales de creadores que hablan un idioma diferente o para navegar por menús en el extranjero.

Evolución constante de una herramienta

Desde su lanzamiento el año pasado, Google ha estado actualizando Circle to Search con más funcionalidades. Anteriormente, la compañía ya había anunciado la expansión de sus AI Overviews para búsquedas visuales y acciones de un solo toque para números de teléfono, URL y direcciones de correo electrónico. Hace unos meses, el gigante tecnológico hizo posible usar su AI Mode al iniciar una búsqueda con Circle to Search, una característica que permite profundizar en temas complejos.

De un vistazo a un contexto más amplio

Circle to Search se presentó como una función que permite a los usuarios buscar rápidamente cualquier información en su pantalla utilizando gestos como circular, subrayar, garabatear o tocar. La traducción era ya una de sus características más utilizadas.

Un mundo más pequeño al desplazar el dedo

Esta actualización refina una herramienta existente para hacerla más fluida y práctica, eliminando el paso de tener que reactivar la traducción constantemente. Su implementación escalonada comienza en el ecosistema Android con dispositivos Samsung Galaxy específicos.

Inversión en centros de datos supera a la búsqueda de petróleo en 2025

La inversión global en centros de datos alcanzará 580.000 millones de dólares en 2025, superando
Imagen sin título

Konwinski alerta de que EEUU pierde dominio en IA frente a China

Andy Konwinski, cofundador de Databricks, alerta que China genera el doble de ideas relevantes en
Andy Konwinski hablando en una conferencia

OpenAI pagó 865 millones a Microsoft en los primeros nueve meses de 2025

OpenAI pagó 865,8 millones de dólares a Microsoft en los primeros nueve meses de 2025,
Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, en una conferencia.

Cadenas de bebidas chinas se expanden en EE.UU. desafiando a Starbucks

Las cadenas chinas Luckin Coffee, Chagee y HeyTea se expanden en Nueva York y California.
Una tienda de Luckin Coffee en Manhattan, donde los clientes realizan pedidos online.

Bradley Tusk lanza protocolo para impulsar el voto por móvil en EE.UU.

El consultor Bradley Tusk presenta VoteSecure, un protocolo criptográfico de código abierto para votar desde
Foto-Ilustración del personal de WIRED

OpenAI soluciona el problema del guion largo en ChatGPT tras criticas

OpenAI ha corregido la incidencia que asociaba el guion largo con textos de IA. Los
Imagen sin título

Spotify introduce nuevos planes Premium en cinco mercados

Spotify introduce nuevos planes de suscripción en cinco mercados, incluido un nivel Platinum con audio
Imagen sin título

Las grandes tecnológicas negocian el futuro de la compra automatizada con IA

Las compras navideñas realizadas por agentes de IA experimentan retrasos debido a complejas negociaciones entre
Ilustración conceptual de un agente de IA realizando compras online.

Inversores de capital riesgo cambian sus reglas para financiar startups de IA

Los fondos de capital riesgo modifican sus estrategias de inversión en inteligencia artificial ante startups
Imagen sin título

OpenAI prueba chats grupales en ChatGPT en Asia y Oceanía

OpenAI inicia una prueba piloto de chats grupales para ChatGPT en cuatro países asiáticos. La
Imagen sin título

Harvey, la startup legal de IA, alcanza una valoración de 8000 millones de dólares

La startup legal Harvey ha alcanzado una valoración de 8000 millones de dólares en octubre
Imagen sin título

Apple exige transparencia en apps que comparten datos con IA de terceros

Apple actualiza sus normas exigiendo que las aplicaciones revelen y obtengan consentimiento explícito antes de
Imagen sin título