Google amplía a 80 idiomas resúmenes de NotebookLM

NotebookLM de Google ahora genera resúmenes de video y audio en 80 idiomas, incluyendo español, francés y alemán, con mejoras en la calidad de los resúmenes no ingleses.
TechCrunch
Imagen sin título Información de autor no disponible / TechCrunch
Imagen sin título Información de autor no disponible / TechCrunch

Google amplía a 80 idiomas los resúmenes de vídeo de NotebookLM

La función Video Overviews ya está disponible en español, francés, alemán y japonés. La actualización, anunciada el lunes 25 de agosto, también mejora los resúmenes de audio en idiomas no ingleses. Los cambios se implementarán globalmente durante la próxima semana.

Un salto hacia la accesibilidad global

Google ha actualizado su herramienta NotebookLM para que su función Video Overviews admita ahora 80 idiomas. Esta mejora permite a los usuarios generar presentaciones de vídeo a partir de sus notas, PDFs e imágenes en su idioma preferido, rompiendo la barrera del inglés que existía previamente.

Mejoras paralelas en Audio Overviews

La compañía también ha mejorado la función Audio Overviews. Los resúmenes de audio en idiomas no ingleses son ahora más detallados, pasando de ser breves resúmenes a overviews más profundos. Los usuarios conservan la opción de obtener una versión corta si solo desean los puntos más destacados.

Diseñado para una audiencia mundial

Estas actualizaciones tienen como objetivo satisfacer las necesidades de la audiencia global de NotebookLM. La meta es ayudar a los usuarios a aprender mediante resúmenes en vídeo o audio, independientemente del idioma que prefieran para sus resúmenes visuales.

La evolución de un asistente de inteligencia artificial

NotebookLM, una herramienta de IA de Google, lanzó la función Video Overviews el mes pasado. Inicialmente, esta capacidad para convertir diversos tipos de contenido en presentaciones de vídeo solo estaba disponible en inglés.

Un despliegue inmediato y global

Las nuevas funciones ya están disponibles a partir de hoy y su implementación se completará para todos los usuarios en todo el mundo en el transcurso de la próxima semana, marcando un paso significativo en la democratización del acceso al conocimiento mediante IA.

La carrera por la IA dispara una inversión billonaria en centros de datos a nivel global

Una oleada de megainversiones, liderada por el proyecto Stargate, está destinada a construir infraestructura física
Ilustración sobre la expansión global de los centros de datos.

El dólar estadounidense afronta el inicio del fin de su hegemonía global en 2026

El dólar estadounidense sufre una presión creciente por los déficits de EE.UU. y el auge
Ilustración sobre el declive del dólar.

Inversión en startups de India cae a 11.000 millones en 2025 con mayor selectividad

La financiación del ecosistema startup indio cayó un 17% en 2025, hasta 10.500 millones de
Gráfico de la financiación por etapas en startups de India en 2025

El modelo chino Qwen se impone en popularidad a GPT-5 en 2025

El modelo de lenguaje Qwen, de Alibaba, se posiciona como una alternativa de código abierto
Ilustración conceptual sobre la competencia de modelos de IA.

El auge de las stablecoins desplaza a los memecoins como tendencia dominante en cripto

Los stablecoins sustituyen a los memecoins como principal tendencia del sector cripto en 2025. Su
Ilustración conceptual que contrasta memecoins volátiles con stablecoins estables.

La startup francesa Ÿnsect entra en liquidación judicial tras recaudar más de 600 millones

La empresa francesa Ÿnsect, que recaudó más de 600 millones de dólares, ha sido declarada
Imagen sin título

Países podrían derogar leyes de bloqueo digital como respuesta a aranceles de EE.UU.

En 2026, la derogación de leyes anticircunvención permitiría a países responder a los aranceles de
Ilustración conceptual sobre comercio y tecnología.

Bernardo Quintero descubre al creador anónimo del ‘Virus Málaga’ tras 33 años

Bernardo Quintero, fundador de VirusTotal, localizó al autor del ‘Virus Málaga’ de 1992, Antonio Enrique
Imagen sin título

Aplicaciones de bloqueo de distracciones para impulsar la productividad en 2025

Herramientas como Freedom, Cold Turkey, Opal y Forest permiten bloquear webs y apps, programar sesiones
Imagen sin título

Nvidia licencia tecnología de Groq y contrata a su CEO en un acuerdo multimillonario

Nvidia ha acordado una licencia no exclusiva de la tecnología de chips de IA de
Imagen sin título

Protestas contra centros de datos se extienden por EE.UU. por impacto ambiental y en la factura eléctrica

Grupos ciudadanos en 24 estados han bloqueado o retrasado proyectos de centros de datos valorados
Imagen sin título

El mercado europeo de startups no se recupera de la crisis de capital riesgo

La inversión en startups europeas en 2025 igualará, pero no superará, los niveles de 2023
Asistentes en la conferencia Slush en Helsinki.