Meta lanza traducciones con IA para creadores en redes sociales

Meta implementa traducciones automáticas con IA que mantienen la voz y tono original del creador en español e inglés, incluyendo sincronización labial.
TechCrunch
Interfaz de la función de traducción de voz de Meta AI Meta / TechCrunch
Interfaz de la función de traducción de voz de Meta AI Meta / TechCrunch

Meta lanza traducciones con IA para creadores en Facebook e Instagram

La función traduce la voz del creador al español e inglés manteniendo su tono. Meta anuncia su disponibilidad global este martes para ampliar el alcance del contenido. Incluye una opción de sincronización labial para mayor naturalidad.

Una voz propia en otro idioma

La nueva herramienta, impulsada por Inteligencia Artificial, utiliza el sonido y el tono de la propia voz del creador para que la voz doblada suene auténtica. Además, los creadores pueden optar por utilizar una función de sincronización labial para alinear la traducción con sus movimientos de labios, lo que hace que parezca más natural.

Acceso y funcionamiento

En el lanzamiento, la función admite traducciones del inglés al español y viceversa. Está disponible para creadores de Facebook con 1.000 o más seguidores y todas las cuentas públicas de Instagram a nivel global, donde se ofrezca Meta IA. Para acceder, los creadores deben hacer clic en «Traduce tu voz con Meta IA» antes de publicar su Reel.

Métricas y recomendaciones

Los creadores también obtienen acceso a una nueva métrica en su panel de Estadísticas, donde pueden ver sus visualizaciones por idioma. Meta recomienda a los creadores que miren hacia adelante, hablen claro y eviten cubrirse la boca al grabar para un mejor resultado.

Rompiendo barreras desde el código

Meta anunció por primera vez esta función en su conferencia para desarrolladores Connect del año pasado, donde dijo que probaría en piloto las traducciones automáticas de las voces de los creadores en Reels. La compañía cree que esto ayuda a los creadores a llegar a audiencias que no hablan necesariamente el mismo idioma.

El contenido traspasa fronteras

El lanzamiento permite a los creadores superar barreras lingüísticas para ampliar su audiencia. Los espectadores verán un aviso que indica que el Reel fue traducido con Meta IA, pudiendo desactivar esta opción en ajustes. La eficacia de la herramienta para el crecimiento de las comunidades dependerá de su adopción y de la futura incorporación de más idiomas.

Michael Burry libra una guerra pública contra Nvidia cuestionando su valoración

El inversor Michael Burry ha realizado apuestas bajistas por valor de más de 1.000 millones
Imagen sin título

Trump disuelve el Departamento de Eficiencia Gubernamental de Elon Musk

La administración Trump ha disuelto el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), creado en enero y
Imagen sin título

Spotify planea subir sus precios en Estados Unidos el próximo año

Spotify aumentará sus tarifas en Estados Unidos en el primer trimestre de 2026. Un incremento
Imagen sin título

Cinco videojuegos ocultos que no te debes perder en 2025

Cinco videojuegos lanzados en 2025, como Blippo+ y Blue Prince, no lograron reconocimiento masivo. Ofrecen
Fotograma del videojuego Blue Prince

Jeff Bezos adquiere startup de IA agentica para su nuevo proyecto Prometheus

Jeff Bezos fortalece su Project Prometheus con la adquisición de la startup General Agents, especializada
Jeff Bezos, fundador de Amazon, en un evento en Nueva York

49 startups de IA en EE.UU. recaudan más de 100 millones de dólares en 2025

En 2025, 49 startups de inteligencia artificial en Estados Unidos han completado rondas de financiación
Imagen sin título

OpenAI se defiende de demanda por suicidio adolescente vinculado a ChatGPT

OpenAI alega en un escrito judicial que no es responsable del suicidio de un adolescente,
Imagen sin título

Empleados de Amazon alertan sobre el enfoque agresivo en el desarrollo de IA

Más de 1.000 trabajadores de Amazon firman una carta abierta advirtiendo que el desarrollo de
Fotografía de archivo relacionada con Amazon.

MyHair AI lanza una aplicación con IA para diagnosticar la pérdida de cabello

MyHair AI utiliza un modelo de inteligencia artificial propio, entrenado con más de 300.000 imágenes,
Imagen sin título

xAI construirá una granja solar para su centro de datos Colossus en Memphis

xAI construirá una granja solar de 30 MW para su centro de datos Colossus en
Imagen referencial de paneles solares

WIRED publica sus ofertas verificadas para el Black Friday 2025

WIRED ha seleccionado ofertas anticipadas del Black Friday 2025 en productos que su equipo ha
Ilustración de Mel Cerri para el artículo de ofertas.

Onton recauda 7,5 millones para expandir su plataforma de compras con IA

La startup Onton ha recaudado 7,5 millones de dólares en una ronda liderada por Footwork.
Zach Hudson y Alex Gunnarson, cofundadores de Onton