Series chinas triplican sus ingresos en EE.UU. con dramas cortos

Las plataformas ReelShort y DramaBox facturaron 700 millones en 2025. Estos contenidos verticales, originados en China, conquistan Hollywood con historias rápidas y bajo coste. Actores en paro y audiencias globales impulsan el fenómeno.

«Hollywood se reinventa con el formato chino»

Las apps de dramas cortos chinos crecieron un 500% en descargas este año, según Sensor Tower. ReelShort, líder del sector, ya tiene 55 millones de usuarios activos mensuales. «Ocupamos el espacio entre TikTok y Netflix», afirma Sammie Hao, directiva de la empresa. La plataforma adapta sus éxitos a mercados como Filipinas o Latinoamérica en semanas.

El secreto: localización express

Cuando Breaking the Ice, una comedia romántica sobre hockey, triunfó en inglés, ReelShort la regrabó en español con futbolistas y en japonés con beisbolistas. Nicole Mattox, su protagonista, acumula 130.000 seguidores en TikTok gracias al fervor de sus fans filipinos. La industria tradicional tarda años en adaptar contenidos; estas plataformas lo hacen en meses.

Fórmula china: datos y clichés que enganchan

Los guiones usan tópicos probados: infidelidades de millonarios, hadas madrinas o vampiros seductores. «No es un sector que premie la innovación, sino lo que genera ingresos», explica Jay, productora en Los Ángeles. Las empresas miden hasta el gesto exacto que hace que los espectadores paguen por el siguiente capítulo.

De Pekín a Hollywood

ReelShort nació en 2022 como filial de Crazy Maple Studio, vinculada a la editora china COL Group. Pese a su expansión global, el 49% de sus acciones siguen en manos chinas. La mayoría de sus equipos en EE.UU. son inmigrantes chinos que replican modelos ya exitosos en Asia.

Un nuevo star system low-cost

El formato emplea a actores con poca experiencia y graba temporadas enteras en dos semanas. Mattox, formada en teatro, reconoce que «aquí cada ruptura amorosa es el fin del mundo». La velocidad y el bajo presupuesto atraen a profesionales afectados por los recortes en plataformas tradicionales.

¿Sustituirá el algoritmo a los guionistas?

ReelShort insiste en que apuesta por actores humanos, pero su éxito radica en ajustar milimétricamente las historias según los datos. Mientras Hollywood debate el impacto de la IA, estas plataformas demuestran que el entretenimiento masivo ya tiene nuevo dueño: el engagement medido en segundos.