Apple retrasa la traducción en vivo de AirPods en la Unión Europea por el DMA
La función de traducción en vivo para AirPods no estará disponible en la Unión Europea en el lanzamiento. Apple atribuye el retraso a los requisitos de interoperabilidad de la DMA, sin que la protección de datos sea un factor.
Restricción por territorio
La compañía confirmó que los residentes de la UE o quienes tengan una ID de Apple de la UE no podrán utilizar esta función, impulsada por Apple Intelligence. La medida afecta a los nuevos AirPods Pro 3 y también se aplicará a los futuros AirPods 4 y AirPods Pro 2.
Antecedentes regulatorios
No es la primera vez que Apple pospone funciones en la región. El año pasado retrasó algunas capacidades de inteligencia artificial por las mismas normativas, y los usuarios de la UE no tuvieron acceso hasta marzo de 2025.
Implicaciones inmediatas
La repercusión directa es que los consumidores europeos no tendrán acceso a una de las funciones principales de los nuevos productos en el momento de su lanzamiento, quedando a la espera de una solución por parte de la tecnológica.
