Apple retrasa la traducción en vivo de AirPods en la Unión Europea
La función no estará disponible al lanzamiento para residentes de la UE o con Apple ID europeos debido a requisitos de interoperabilidad del DMA.
Limitación técnica por normativa
La traducción en vivo, impulsada por Apple Intelligence, es una de las funciones estrella de los nuevos AirPods Pro 3. Apple confirmó que la restricción se debe exclusivamente a la DMA y no a normativas de protección de datos de usuarios.
Antecedentes y repercusión
Esta no es la primera vez que Apple retrasa funciones de inteligencia artificial en la UE por la misma regulación. El año pasado, los usuarios europeos no pudieron acceder a algunas herramientas hasta marzo de 2025. La medida afecta también a los futuros AirPods 4 y AirPods Pro 2.
Implicaciones del retraso
La compañía se ve obligada a adaptar sus servicios a las exigencias legales del mercado único digital. El retraso subraya el impacto directo de la DMA en el lanzamiento de nuevas tecnologías de grandes tecnológicas en territorio europeo.
